Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(produced milk)

Толкование Перевод

1 milk

[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) mælk
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) malke

- milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way
* * *
[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) mælk
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) malke

- milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way

English-Danish dictionary > milk
2 milk

milk
1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) leche

2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) ordeñar

- milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way

milk n leche

milk

tr[mɪlk]

noun

1 (gen) leche nombre femenino

adjective

1 (bottle, production) de leche; (product) lácteo,-a

transitive verb

1 (from cow, goat) ordeñar

2 (from plant, tree) sacar, extraer; (from snake) extraer el veneno de

3 figurative use (exploit) chupar, sacar jugo a

■ they milked what they could out of the system chuparon lo que pudieron del sistema

intransitive verb

1 (of cow, goat) dar leche

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

it's no use crying over spilt milk a lo hecho, pecho

to milk something for all its worth / milk something dry chupar la sangre a algo, sacar todo el jugo a algo

condensed milk leche nombre femenino condensada

dried milk leche nombre femenino en polvo

evaporated milk leche nombre femenino evaporada

milk churn lechera

milk float furgoneta (del reparto de la leche)

milk of magnesia leche nombre femenino de magnesia

milk pudding arroz nombre masculino etc con leche

milk round (milkman's route) recorrido del repartidor de la leche 2 (univ) visitas que hacen las grandes empresas a las universidades para buscar personal

milk shake batido

milk tooth diente nombre masculino de leche

pasteurized milk leche nombre femenino pasterizada

powdered milk leche nombre femenino en polvo

semi-skimmed milk leche semidesnatada

skimmed milk leche desnatada, leche descremada

the milk of human kindness la humanidad nombre femenino, la bondad humana nombre femenino

whole milk leche nombre femenino entera

milk ['mɪlk] vt

1) : ordeñar (una vaca, etc.)

2) exploit: explotar

milk n

: leche f

milk

adj.

• lechero, -a adj.

n.

• lacticinio s.m.

• leche s.f.

v.

• lechar v.

• ordeñar v.

I mɪlk
mass noun

a) leche f

it's no use crying over spilt milk — a lo hecho pecho; (before n) <production, bottle> de leche; < product> lácteo

milk chocolate — chocolate m con leche

b) ( lotion) (BrE) leche f, crema f

II

transitive verb

a) \<\<cow/herd\>\> ordeñar

b) ( exploit) explotar

they milk the benefit system for all it's worth — sacan todo lo que pueden del sistema de seguridad social

[mɪlk]
1.

N leche f

skim(med) milk — leche f desnatada

powdered milk — leche f en polvo

milk of magnesia — (Med) leche de magnesia

the milk of human kindness — la compasión personificada

- it's no good crying over spilt milk

2. VT

1) [+ cow] ordeñar

2) (fig) exprimir; [+ applause] arrancar del público, sacar todo el partido a

they're milking the company for all they can get — chupan todo lo que pueden de la compañía

3.

VI dar leche

4.

CPD

milk bar N — cafetería f

milk chocolate N — chocolate m con leche

milk churn N — lechera f

milk cow N — vaca f lechera

milk diet N — dieta f láctea

milk duct N — (Anat) conducto m galactóforo

milk float N — carro m de la leche

milk jug N — jarrita f para la leche

milk pan N — cazo m or cacerola f para la leche

milk products NPL — productos mpl lácteos

milk pudding N — arroz m con leche

milk round N — (lit) recorrido m del lechero; (Brit) (Univ) recorrido anual de las principales empresas por las universidades para entrevistar a estudiantes del último curso con vistas a una posible contratación

milk run N — (Aer) vuelo m rutinario

milk saucepan N — cazo m or cacerola f para la leche

milk shake N — batido m, malteada f (LAm)

milk tooth N — diente m de leche

milk truck N (US) — = milk float

* * *

I [mɪlk]
mass noun

a) leche f

it's no use crying over spilt milk — a lo hecho pecho; (before n) <production, bottle> de leche; < product> lácteo

milk chocolate — chocolate m con leche

b) ( lotion) (BrE) leche f, crema f

II

transitive verb

a) \<\<cow/herd\>\> ordeñar

b) ( exploit) explotar

they milk the benefit system for all it's worth — sacan todo lo que pueden del sistema de seguridad social

English-spanish dictionary > milk
3 milk

[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) mleko
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) molsti

- milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way
* * *
I [milk]
noun

mleko; botany mleček; mineralogy motnost (v diamantu)

this accouuts for the milk in the cocoanut — to objasni zadevo

figuratively milk for babes — literarna plaža

there's no use crying over spilt milk — po toči zvoniti je prepozno

what's flurried your milk? — kaj te je tako razburilo?

milk and honey — med in mleko, obilje

the milk of human kindness — človeška dobrota

new milk — sveže mleko

skim milk — posneto mleko

whole milk — neposneto mleko
II [milk]
1.

transitive verb

molsti; izmolsti (denar); slang prisluškovati telefonskemu pogovoru figuratively krasti vesti ( from);

2.

intransitive verb

dajati mleko

to milk the market — s špekulacijo izropati tržišče

to milk the ram ( —ali bull, pigeon) — poskušati nekaj nemogočega, zahtevati nemogoče

English-Slovenian dictionary > milk
4 milk

milk 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) melk
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) melke

- milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way
I
subst. \/mɪlk\/

1) melk

2) ( botanikk) melkesaft, melk

3) ( medisin) forklaring: ett av flere ulike melkelignende preparat

come home with the milk ( hverdagslig) komme hjem i grålysningen (særlig etter fest)

in milk (om dyr, spesielt ku) som avgir melk, i melkeperioden

it's no use crying over spilt milk eller it's no use crying over spilled milk det nytter ikke å gråte over spilt melk

milk and honey overflod, rikdom

milk of human kindness menneskelig godhet

yield milk avgi melk, produsere melk
II
verb \/ˈmɪlk\/

1) melke

2) (om dyr, spesielt ku) avgi melk, produsere melk

3) (britisk, slang, om telefon eller telegraf) avlytte, tappe

4) (overført, om person) melke

5) (overført, om situasjon) utnytte maksimalt, sko seg på

milk the till ( hverdagslig) stjele fra kassaapparatet

English-Norwegian dictionary > milk
5 milk

[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) leite
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) ordenhar

- milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way
* * *

[milk] n 1 leite. 2 suco leitoso. • vt+vi 1 ordenhar, mungir. 2 explorar, esfolar. 3 dar leite. condensed milk leite condensado. dried milk leite em pó. evaporated milk leite evaporado. skimmed milk leite desnatado. to cry over spilt milk chorar pelo leite derramado, lamentar-se de males para os quais não há remédio. to milk sl masturbar-se. wholesome milk leite integral.

English-Portuguese dictionary > milk
6 milk

[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) mjólk
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) mjólka

- milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way

English-Icelandic dictionary > milk
7 milk

[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) piens
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) slaukt

- milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way
* * *

piens; piensula; dot pienu; slaukt; izsūkt, iedzīvoties, izmantot; pārtvert, noklausīties

English-Latvian dictionary > milk
8 milk

[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) pienas
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) melžti

- milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way

English-Lithuanian dictionary > milk
9 milk

[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) mléko
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) dojit

- milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way
* * *

• mléko

• mléčný

• dojit

English-Czech dictionary > milk
10 milk

[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) mlieko
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) dojiť

- milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way
* * *

• využívat

• vykoristovat

• vytažit

• vydierat

• živit mliekom

• sat

• tažit

• dávat mlieko

• cucat

• dat mlieko

• dojit

• podojit

• mliecny

• mlieko

• mliecie

• obrat

• odsávat

• oberat

• odpocúvat

• odoberat

English-Slovak dictionary > milk
11 milk

[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) lapte
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) a mulge

- milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way

English-Romanian dictionary > milk
12 milk

[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) γάλα
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.)

- milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way

English-Greek dictionary > milk
13 milk

1. noun
Milch, die

it's no use crying over spilt milk — (prov.) [was] passiert ist[, ist] passiert
2. transitive verb
(draw milk from) melken; (fig.): (get money out of) melken (salopp)

* * *
[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) die Milch
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) melken

- academic.ru/46900/milky">milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way
* * *

milk

[mɪlk]

I. n no pl

1. (product of lactation) Milch f; (breastmilk) Muttermilch f; (in coconuts) Kokosmilch f

goat's/sheep's/cow's \milk Ziegen-/Schafs-/Kuhmilch f

to be in \milk Milch absondern

2. (drink) Milch f

chocolate-flavoured [or AM - flavored] \milk Schokoladenmilch f

full fat [or AM whole] \milk Vollmilch f

long-life \milk haltbare [o SCHWEIZ uperisierte] Milch, H-Milch f, UP-Milch f SCHWEIZ, Haltbarmilch f ÖSTERR

semi-skimmed/skimmed \milk teilentrahmte/entrahmte Milch

3.

▶ the \milk of human kindness die Milch der frommen Denk[ungs]art liter

▶ the land of \milk and honey das Land, wo Milch und Honig fließt

▶ there's no use crying over spilt [AM spilled] \milk ( saying) was passiert ist, ist passiert

II. n modifier (bottle, carton, product, production, processing) Milch-

III. vt

1. (get milk)

to \milk a cow/goat/sheep eine Kuh/Ziege/ein Schaf melken

2. ( fig: exploit)

▪ to \milk sb/sth jdn/etw melken [o schröpfen] fig fam

▪ to \milk sb/sth of sth jdn/etw um etw akk erleichtern

the press \milked them dry of all the information they could give die Presseleute zogen ihnen alle Informationen aus der Nase, die sie nur geben konnten

to \milk a story JOURN eine Story ausschlachten

* * *
[mɪlk]
1. n
Milch f
the land of or flowing with milk and honey — das Land, wo Milch und Honig fließt

the milk of human kindness — die Milch der frommen Denk(ungs)art (liter)

she was not exactly flowing over with the milk of human kindness — sie strömte nicht gerade über vor Freundlichkeit

it's or there's no use crying over spilled milk (prov) — was passiert ist, ist passiert

2. vt (lit, fig)
melken
the little old lady was milked dry by some heartless swindler — die alte Frau wurde von einem gewissenlosen Betrüger nach Strich und Faden ausgenommen (inf)

3. vi
Milch geben, milchen (dial)
* * *

milk [mılk]

A s

1. Milch f:

cow in milk frisch milchende Kuh;

milk for babes fig umg simple Kost (für geistig Unbedarfte);

land of milk and honey fig Schlaraffenland n;

milk of human kindness Milch der frommen Denkungsart;

it is no use crying over spilt milk geschehen ist geschehen;

come home with the milk Br hum sehr früh nach Hause kommen

2. BOT (Pflanzen)Milch f, Milchsaft m

3. Milch f, milchartige Flüssigkeit ( auch CHEM):

milk of magnesia PHARM Magnesiummilch;

milk of sulfur (bes Br sulphur) Schwefelmilch

4. ZOOL Austernlaich m

5. MINER Wolken pl (in Diamanten)

B v/t

1. eine Kuh etc melken:

milk the pigeon umg das Unmögliche versuchen

2. fig

a) Informationen etc herausholen ( from aus)

b) jemanden melken, ausnehmen (beide umg):

milk sb of information Informationen aus jemandem herausholen

c) das Letzte aus einem Unternehmen etc herausholen:

milk a joke einen Witz totreiten

3. eine Leitung etc anzapfen (um mitzuhören)

C v/i

1. melken

2. Milch geben

* * *
1. noun
Milch, die

it's no use crying over spilt milk — (prov.) [was] passiert ist[, ist] passiert
2. transitive verb
(draw milk from) melken; (fig.): (get money out of) melken (salopp)

* * *

n.

Milch nur sing. f. v.

melken v.

(§ p.,pp.: molk (melkte), gemolden (gemelkt))

English-german dictionary > milk
14 milk

I [mɪlk]
nome latte m.

baby milk — latte per neonati

condensed milk — latte condensato

powdered, evaporated milk — latte in polvere, evaporato

full cream milk — latte intero

long-life milk — latte a lunga conservazione

skimmed milk — latte scremato

breast milk — latte materno

cleansing milk — latte detergente

••

it's no good crying over spilt milk — prov. è inutile piangere sul latte versato
II 1. [mɪlk]
verbo transitivo

1) mungere

2) fig. (exploit) (for money) sfruttare, spremere [company, state]

to milk sb. dry — spremere qcn. come un limone

3) estrarre [sap, juice]
2.
verbo intransitivo [cow, goat] produrre latte, dare latte; [ farmer] fare la mungitura

* * *
[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) latte
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) mungere

- milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way
* * *
I [mɪlk]
nome latte m.

baby milk — latte per neonati

condensed milk — latte condensato

powdered, evaporated milk — latte in polvere, evaporato

full cream milk — latte intero

long-life milk — latte a lunga conservazione

skimmed milk — latte scremato

breast milk — latte materno

cleansing milk — latte detergente

••

it's no good crying over spilt milk — prov. è inutile piangere sul latte versato
II 1. [mɪlk]
verbo transitivo

1) mungere

2) fig. (exploit) (for money) sfruttare, spremere [company, state]

to milk sb. dry — spremere qcn. come un limone

3) estrarre [sap, juice]
2.
verbo intransitivo [cow, goat] produrre latte, dare latte; [ farmer] fare la mungitura

English-Italian dictionary > milk
15 milk

tej to milk: tejel, lehallgat, megfej
* * *
[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) tej
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) fej

- milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way

English-Hungarian dictionary > milk
16 milk

n. süt
————————
v. sağmak (inek)

* * *
1. süt 2. sütünü sağ (v.) 3. süt (n.)
* * *
[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) süt
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) (süt) sağmak

- milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way

English-Turkish dictionary > milk
17 milk

• juhla

• gaala

• maito

agriculture

• lypsää

* * *
milk 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) maito
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) lypsää

- milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way

English-Finnish dictionary > milk
18 milk

[mɪlk] 1. n
mleko nt
2. vt
doić (wydoić perf); ( fig) eksploatować (wyeksploatować perf)

* * *
[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) mleko
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) doić

- milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way

English-Polish dictionary > milk
19 milk

n. mjölk
--------
v. "mjölka", pressa ut; mjölka

* * *
[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) mjölk
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) mjölka

- milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way

English-Swedish dictionary > milk
20 milk

[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) lait
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) traire

- milky
- milkiness - milkmaid - milkman - milkshake - milk tooth - the Milky Way

English-French dictionary > milk

Страницы

См. также в других словарях:

Milk bottle — This article describes the containers in which milk may be kept. Wikipedia does not have an article on the British sweet of the same name. Examples of milk bottles from the late 19th century made by the Warren Glass Works Company. Milk bottles… … Wikipedia
Milk (song) — Milk Single by Garbage from the album Garbage Released October 7, 199 … Wikipedia
Milk and Honey (album) — Milk and Honey Studio album by John Lennon and Yoko Ono Released … Wikipedia
Milk — (m[i^]lk), n. [AS. meoluc, meoloc, meolc, milc; akin to OFries. meloc, D. melk, G. milch, OHG. miluh, Icel. mj[=o]lk, Sw. mj[ o]lk, Dan. melk, Goth. miluks, G. melken to milk, OHG. melchan, Lith. milszti, L. mulgere, Gr. ame lgein. [root]107. Cf … The Collaborative International Dictionary of English
milk adder — Milk Milk (m[i^]lk), n. [AS. meoluc, meoloc, meolc, milc; akin to OFries. meloc, D. melk, G. milch, OHG. miluh, Icel. mj[=o]lk, Sw. mj[ o]lk, Dan. melk, Goth. miluks, G. melken to milk, OHG. melchan, Lith. milszti, L. mulgere, Gr. ame lgein.… … The Collaborative International Dictionary of English
Milk crust — Milk Milk (m[i^]lk), n. [AS. meoluc, meoloc, meolc, milc; akin to OFries. meloc, D. melk, G. milch, OHG. miluh, Icel. mj[=o]lk, Sw. mj[ o]lk, Dan. melk, Goth. miluks, G. melken to milk, OHG. melchan, Lith. milszti, L. mulgere, Gr. ame lgein.… … The Collaborative International Dictionary of English
Milk fever — Milk Milk (m[i^]lk), n. [AS. meoluc, meoloc, meolc, milc; akin to OFries. meloc, D. melk, G. milch, OHG. miluh, Icel. mj[=o]lk, Sw. mj[ o]lk, Dan. melk, Goth. miluks, G. melken to milk, OHG. melchan, Lith. milszti, L. mulgere, Gr. ame lgein.… … The Collaborative International Dictionary of English
Milk glass — Milk Milk (m[i^]lk), n. [AS. meoluc, meoloc, meolc, milc; akin to OFries. meloc, D. melk, G. milch, OHG. miluh, Icel. mj[=o]lk, Sw. mj[ o]lk, Dan. melk, Goth. miluks, G. melken to milk, OHG. melchan, Lith. milszti, L. mulgere, Gr. ame lgein.… … The Collaborative International Dictionary of English
Milk knot — Milk Milk (m[i^]lk), n. [AS. meoluc, meoloc, meolc, milc; akin to OFries. meloc, D. melk, G. milch, OHG. miluh, Icel. mj[=o]lk, Sw. mj[ o]lk, Dan. melk, Goth. miluks, G. melken to milk, OHG. melchan, Lith. milszti, L. mulgere, Gr. ame lgein.… … The Collaborative International Dictionary of English
Milk leg — Milk Milk (m[i^]lk), n. [AS. meoluc, meoloc, meolc, milc; akin to OFries. meloc, D. melk, G. milch, OHG. miluh, Icel. mj[=o]lk, Sw. mj[ o]lk, Dan. melk, Goth. miluks, G. melken to milk, OHG. melchan, Lith. milszti, L. mulgere, Gr. ame lgein.… … The Collaborative International Dictionary of English
Milk meats — Milk Milk (m[i^]lk), n. [AS. meoluc, meoloc, meolc, milc; akin to OFries. meloc, D. melk, G. milch, OHG. miluh, Icel. mj[=o]lk, Sw. mj[ o]lk, Dan. melk, Goth. miluks, G. melken to milk, OHG. melchan, Lith. milszti, L. mulgere, Gr. ame lgein.… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(produced milk)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(produced milk)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: